-
1 contravention
-
2 contravention
[ˌkɔntrəˈvenʃən]contravention конфликт contravention нарушение (закона и т. п.) contravention нарушение contravention несогласие contravention противоречие in contravention of в нарушение in contravention of в противоречии с -
3 contravention
нарушение имя существительное: -
4 contravention
нарушение (закона)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contravention
-
5 contravention of a treaty
Politics english-russian dictionary > contravention of a treaty
-
6 contravention of orders
Politics english-russian dictionary > contravention of orders
-
7 contravention of the principles of the UN
Politics english-russian dictionary > contravention of the principles of the UN
-
8 contravention of the UN sanctions
Англо-русский дипломатический словарь > contravention of the UN sanctions
-
9 contravention
Англо-русский словарь по авиационной медицине > contravention
-
10 contravention of law
нарушение нормы права, правонарушение -
11 contravention
нарушениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > contravention
-
12 contravention of the UN sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > contravention of the UN sanctions
-
13 contravention
{,kɔntrə'venʃən}
1. нарушение (на закон)
2. оспорване, възражение, опозиция
in CONTRAVENTION of в разрез с* * *{,kъntrъ'venshъn} n 1. нарушение (на закон); 2. оспорван* * *оспорване; опозиция; възражение; нарушение;* * *1. in contravention of в разрез с 2. нарушение (на закон) 3. оспорване, възражение, опозиция* * *contravention[¸kɔntrə´venʃən] n 1. нарушение на (на закон и под.); 2. оспорване, възражение, опониране, опозиция; • in \contravention of в разрез с. -
14 contravention
ˌkɔntrəˈvenʃən сущ. нарушение( закона и т. п.) to act in contravention of international law ≈ совершать действия, противоречащие международному закону нарушение ( закона и т. п.) - in * of the Acts of Parlament в нарушение законов парламента конфликт;
несогласие противоречие contravention конфликт ~ нарушение (закона и т. п.) ~ нарушение ~ несогласие ~ противоречие in ~ of в нарушение in ~ of в противоречии сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contravention
-
15 contravention
1. n нарушениеcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
2. n конфликт; несогласие3. n противоречиеСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; infraction; infringement; transgression; trespass; violation2. contradiction (noun) antagonism; conflict; contradiction; counteraction; disagreement; opposition; thwarting -
16 contravention
nнарушение (закона и т.п.) -
17 contravention
1) нарушение (закона, права)2) противоречие (закону, праву)•in contravention of — в нарушение чего-л., в противоречие с чем-л.
-
18 contravention
[͵kɒntrəʹvenʃ(ə)n] n1. нарушение (закона и т. п.)in contravention of the Acts of Parliament - в нарушение законов парламента
2. конфликт; несогласие3. противоречие -
19 contravention
сущ.1) юр. нарушение (закона и т. п.)in contravention of the Acts of Parliament [the safety regulations\] — в нарушение законов парламента [правил техники безопасности\]
2) общ. конфликт; несогласие, противоречиеSee: -
20 contravention
nounнарушение (закона и т. п.)* * *(n) конфликт; нарушение; несогласие; противоречие* * *нарушение (закона и т. п.)* * *[,con·tra'ven·tion || ‚kɑntrə'venʃn /'kɒn-] n. нарушение* * *возбуждениевозбуждениянарушениенарушенияпреступлениепротиворечиерасстройство* * *нарушение (закона и т. п.)
См. также в других словарях:
нарушение (закона) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN contravention … Справочник технического переводчика
нарушение — rus нарушение (м) eng violation fra contravention (f), infraction (f) deu Verstoß (m) spa violación (f), infracción (f) rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с) eng damage fra dégât (m), dommage (m) deu Schaden (m), Beschädigung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Покушение — (юрид.). В учении о деянии уголовное право различает четыре ступени осуществления преступной воли: обнаружение умысла, приготовление, П. и совершение. Примыкая, с одной стороны, к подготовлению преступного деяния, с другой к деянию оконченному, П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помеха богослужению — Помеха богослужению осознанное воспрепятствование осуществлению права на свободу вероисповедания, уголовное преступление в ряде стран, где законодательства особо защищают как сами богослужения, так и места их проведения. Содержание 1… … Википедия
